de_depaula21[at]hotmail.com
Doctorante en Linguistique à l’Université Fédérale de São Carlos (UFSCar – Brésil – www.ufscar.br). Directeur de thèse : professeur M. Carlos Piovezani
Stage Doctoral à l’Université Sorbonne Nouvelle – Paris III sur l’orientation de la professeure Mme. Claudia Poncioni (setembre 2014 – juillet 2015)
Chercheuse au Laboratoire d’Analyse du Discours (Labor/UFSCar)
Domaines de recherche :
Les relations entre la censure et le théâtre brésilien contemporain pendant la Dictature Militaire au Brésil
Mots clés :
Analyse du discours ; Théâtre contemporain brésilien ; Plínio Marcos ; Censure ; Dictature Militaire Brésilienne ; Médias et Presse
Présentation du sujet du recherche :
Raisons et representations de la censure dans l’oeuvre de Plínio Marcos : Une analyse discursif de las relations entre le théâtre, les répressions et les médias pendant la Dictature Militaire au Brésil (1964-1985)
Résumé en français :
Le projet consiste à rechercher en se basant sur l’Analyse du discours française, les raisons pour lesquelles les pièces de théâtre du dramaturge Plínio Marcos ont été censurées pendant la Dictature militaire brésilienne (1964-1985). À cette fin, nous proposons d’analyser à la fois les textes dramaturgiques en prenant particulièrement en compte le langage oral et parfois vulgaire utilisé par Plínio Marcos et comment les agences répressives de l’intelligence militaire construisaient leur argumentaire pour justifier la censure et ses effets sur la presse de l’époque produite par les critiques et les journalistes. Ainsi, l’objectif de notre travail est de chercher à appréhender les propriétés et régularités discursives contenues dans celles qui étaient alors considérées comme subversives dans le milieu artistique, ou définies comme telles, par les agents de la répression, et encore dans les réitérant ce conception ou même réfutées, dans les médias brésiliens de l’époque.
Résumé en portugais :
Razões e representações da censura na obra de Plínio Marcos: Uma análise discursiva das relações entre teatro, repressões e mídia durante a Ditadura Militar no Brasil (1964-1985)
O projeto consiste fundamentalmente em investigar com base na Análise do Discurso de linha francesa as razões pelas quais as peças do dramaturgo Plínio Marcos foram censuradas durante a Ditadura Militar brasileira. Para tanto, pretende-se analisar tanto os textos dramáticos, focalizando em particular o uso da linguagem coloquial e não raras vezes vulgar empregada por Plínio Marcos, quanto o que as agências repressoras da inteligência militar alegavam para justificar a censura e sua repercussão na impressa da época, produzida por críticos e jornalistas. Em suma, o intuito da pesquisa é o de buscar depreender as propriedades e regularidades discursivas contidas em parte daqueles que eram então considerados dizeres subversivos no meio artístico, nos que os taxavam como tal, entre os agentes da repressão, e ainda nos que reiteravam essa concepção ou a refutavam, na mídia impressa brasileira da época.
Publications :
- LEPPOS, D. , A., de P., R. . “A carnavalização da figura do caipira nos dias atuais”. In: Grupo de estudos dos gêneros do discurso. (Org.). Eixo central: Bakhtin e a atividade estética novos caminhos para a ética. São Carlos: Pedro & João Editores, 2010, v. , p. 83-84.
- LEPPOS, D. , A., de P., R. ; OHE, A. P. T. ; RUGONE, Luciana . “A crise (d)e valores sociais”. In: Valdemir Miotello. (Org.). A arte de consertar locomotivas velhas e o mundo: discursos e palavras sobre a crise. São Carlos: Pedro & João Editores, 2009, v. , p. 39-44.
- LEPPOS, D. , A., de P., R. . “O dialogismo ideologizante em “Dois perdidos numa noite suja”Plínio Marcos”. In: Valdemir Miotello. (Org.). DIALOGISMO: OLHARES, VOZES, LUGARES. São Carlos: Pedro & João Editores, 2009, v. , p. 49-58.
- LEPPOS, D. , A., de P., R. . “Os silenciamentos de uma formação discursiva: a censura em “Querô uma reportagem maldita”, de Plínio Marcos”. In: SITED – Seminário Internacional de Texto, Enunciação e Discurso, 2010, porto alegre. Anais do SITED- Seminário Internacional de Texto, Enunciação e Discurso, 2010. p. 131-139.
- LEPPOS, D. , A., de P., R. . “As marcas ideológicas em “O abajur lilás”, de Plínio Marcos”. Versão Beta (UFSCar), SÃO CARLOS, p. 27 – 36, 10 jan. 2010.
CV et bibliographie complets : http://lattes.cnpq.br/4621333559718511