claudiarejannep[at]yahoo.com.br
Professeur à l’URCA – Université Régionale du Cariri. Ceará-Brésil. Coordinatrice du Groupe d’Études sur l’Analyse du Discours – GEADIS.
Sujet de la thèse (soutenue en février 2007 à l’Université de l’ Etat de São Paulo, UNESP) : Le discours politique dans les feuillets de cordel : la Bête, le Père Cícero et la Ville de Juazeiro.
Mots-clés : Discours Politique ; Porte-parole ; Spectacularisation de la politique ; Juazeiro do Norte – Ceará – Brésil ; Littérature de Cordel.
RESUMÉ : Le monde contemporain traverse plusieurs transformations dans toutes les dimensions des activités humaines, ce qui nous a amenés à la période qualifiée par plusieurs penseurs de “post-moderne.” On vit sur la “societé du spectacle”, dans laquelle, “la marchandise se contemple elle-même dans le monde fabriqué par elle-même, […] et le spectacle est le capital tellement accumulé qu’il devient des images”, selon Debord (1994). Ces transformations atteignent certainement la parole politique. On passe des grands débats idéologiques des années 70, par exemple, à l’empire des formes brèves. Les discours politiques s’emparent donc des discours des médias (les “langues du vent”), où apparaît l’hégémonie des images. A partir de ces pré-suppositions, et en considérant que chaque ville (pays etc) est affecté de façon particulière par les tendances du temps présent, nous proposons d’étudier le discours politique dans le contexte de la ville de Juazeiro do Norte-Ceará, Brésil, analysant les mécanismes de constitution de ce discours dans les feuillets de cordel “Engana-me que eu gosto” et “Engana-me que eu gosto 2”, de Abraão Batista, deux feuillets polémiques qui ont circulé à l´occasion des élections municipales de cette ville, en 2000. Les bases théoriques que soutiennent ces analyses sont les théories développées au sein de “l’École Française de l’Analyse de Discours”, plus précisément par le “groupe autour de Michel Pêcheux” ainsi que les aspects théoriques-méthodologiques de l’Archeologie du Savoir, de Michel Foucault, comme, par exemple, la notion de l’énoncé comme un “noeud dans un réseau” dont l’interprétation mobilise à la fois une mémoire et une actualité. Selon ces fondements, ce travail propose donc : 1. D’analyser les effets du sens produit par les appropriations du discours politique des autres formations discursives, considérant le thème : “élections municipales en 2000 à Juazeiro do Norte-CE, Brésil” ; 2. De reconstituer les conditions de parution des énoncés, vérifiant le rôle de la mémoire discursive dans le processus de constitution des sens du discours politique dans le feuillets de “cordel”, analysant les procédés linguistico-discursifs dans la construction des identités et des éléments constitutifs du jeu politique : “le peuple”, “Juazeiro” et les candidats. 3. De vérifier les effets du sens du politique produit par un support matériel (le feuillet de cordel) différent des genres traditionnels, comme les tracts, considérant les différents “régimes de matérialités” de la langue. Nous travaillerons donc sur deux hypothèses : a) les signes-pouvoir (le discours politique), à Juazeiro, s’appuyant sur les formes du discours religieux, constituant un genre particulier de “spectacularisation de la politique” (Courtine, 1997) ; b) Le feuillet de cordel construit la représentation d’un porte-parole différent, par exemple, de celui de la Révolution Française, étudié par Guilhaumou (1989). Dans cet espace symbolique, Juazeiro, le porte-parole du peuple, pour se légitimer, doit avant tout être reconnu comme le porte-parole du Père Cícero, c’est-à-dire, comme un discours d’autorité.
Travaux et publications :
GRANGEIRO, C.R.P. « Le discours du Tribunal Supérieur Electoral Brésilien : images de la démocratie représentative et du citoyen, entre voix et silences ». Colloque International : Les discours politiques en Amérique Latine : filiations, polyphonies, théâtralités. Université Paris-Est. Sorbonne. 2009. http://infotext.free.fr/site/contri…. 
GRANGEIRO, C.R.P. « A deglutição do cordel no discurso dos “mauditos” ». II Colóquio Internacional de Análise do Discurso. São Carlos – São Paulo, 2009. http://iiciadgrupos.blogspot.com/20… GRANGEIRO, C.R.P. « Discurso político : ecos de madeira, sopros de vento » (discours politique : échos de bois, souffles de vent) http://www.estudosdalinguagem.org/seer/ 2009. GRANGEIRO, C.R.P. « Foucault, Pêcheux e a formação discursiva » In : BARONAS, R. L. (Org.). Análise do discurso : apontamentos para uma história da noção-conceito de formação discursiva. São Carlos : Pedro e João Editores, 2007. GRANGEIRO, C.R.P. O discurso religioso na literatura de cordel de Juazeiro do Norte. A Província Edições. Crato – CE, 2002.