Analyse des discours de l'Amérique latine

israeldesa[at]gmail.com

  • Doctorant en Linguistique à l’Universidade Federal de São Carlos (UFSCar – Brésil – www.ufscar.br).
  • Stage Doctoral à l’Université Paris 3 – Sorbonne Nouvelle avec le professeur M. Christian Puech (août 2012 – juillet 2013)
  • Chercheur du Laboratório dos Estudos do Discurso (Labor) dirigé par Vanice Maria Oliveira Sargentini.
Sujet de la thèse: La mémoire contemporaine de la Dictature Militaire au Brésil.

Mots-clés: analyse du discours; mémoire discursive; discours politique; média; histoire; dictature militaire brésilienne.

Résumé en français:

Mémoire discursive de la dictature au XIXe siècle: les visibilités et les opacités démocratiques

Dans notre recherche nous partons de l’idée qu’à nos jours, selon des approches diverses, de différentes mémoires des temps dicdatoriaux sont reprises. D’un côté, l’accès interdit aux documents référant à la période de dictature militaire au Brésil et le refus à la revision de la loi des amnisties et, d’autre côté, la constante reprise du sujet par les rééditions et les recueils de reportages des médias dits alternatifs, ainsi que les « spéciaux » , des reportages révélant de « nouveaux » faits de cette période de l’histoire, sans dire les documentaires, des films et des émissions télévisives; tout cela met en évidence un confront discoursif qui instaure la construction d’une mémoire à travers les médias inscrits entre le démocratique (la possibilité de « tout dire ») et le silence (le dire à l’écart). Sur la perspective téorique des propositions de l’Analyse du Discours de tradition francaise en consonance avec les études de la Nouvelle Histoire on analyse des textes engendrés par les médias indépendents au temps de la dictature, quoique ces textes soient fréquemment reproduits, réédités et republiés à présent (on peut citer O Pasquim e -Ex comme exemples); ainsi que des éditions spéciales de revues et de journaux parvenues à la deuxième moitié de la première décennie du XXIe siècle repérant les faits relatifs à cette époque-là et, en plus, des programmes télévisifs (documentaires, films et  interviews). Notre but est de comprendre le rôle de la mémoire auprès de ce processus de (re)construction de l’histoire du moment où le Brésil a eu un gouvernement militaire dictatorial. De cette façon, notre recherche vise à analyser: a) le fonctionnement discoursif des médias dits alternatifs dans la production des sens de resistence, circonscrits dans l’humour et dans le sarcasme pendant le regime politique militaire au Brésil; b) les changements de sens établis à partir de la reprise et de la réédition de tels matériels au XXIe siècle ; c) le fonctionnement de discours circulant dans un entre-lieu et son importance pour la construction de l’histoire d’un moment donné ; d) le rôle de la mémoire dans la contemporanéité lorsque les médias articulent des pratiques discoursives insérées dans un enjeu intersémiologique où se révèlent le verbal et le non-verbal et, par conséquent, l’effet discoursif auprès de la production de mémoires appuyées sur des languages distincts.  

Résumé en portugais:

Memória discursiva da ditadura no século XXI: visibilidades e opacidades democráticas


Nesta pesquisa partimos da observação de que, em distintas abordagens, diferentes memórias sobre os tempos ditatoriais são resgatadas na atualidade. Por um lado, a não abertura de documentos referentes ao período de ditadura militar no Brasil e a recusa em revisar a lei de anistia, e por outro a constante retomada, por meio de reedições e coletâneas de matérias da mídia dita “alternativa”, bem como a grande quantidade de “especiais”, matérias que revelam “novos” fatos daquele período, além de documentários, filmes e especiais televisivos, evidenciam um confronto discursivo que instaura a construção de uma memória pela mídia inscrita entre o democrático (a possibilidade de “dizer tudo”) e o silêncio (o dizer à margem). Por meio da análise de textos enraizados no período ditatorial, como a mídia independente, mas que são constantemente retomados, reeditados e publicados atualmente (como exemplo, os jornais O Pasquim e Ex-); de edições especiais de revistas e jornais da segunda metade da primeira década do século XXI que tratam de fatos referentes àquele período, além de especiais televisivos (documentários, filmes e entrevistas), o presente trabalho pretende, com base nas proposições teóricas da Análise do Discurso de linha francesa em consonância com os estudos da Nova História e de uma abordagem pelos estudos da mídia, investigar e compreender o papel da memória na produção e (re)construção da história do período em que o Brasil esteve sob ditadura militar. Com isso, esta pesquisa objetiva investigar: a) o funcionamento discursivo da mídia dita alternativa na produção de sentidos de resistência, inscritos no humor e no sarcasmo, durante a ditadura militar brasileira; b) as mudanças de sentido que se estabelecem a partir da retomada e reedição de tais materiais já no século XXI; c) o funcionamento de discursos que circulam em um entrelugar e sua importância para a construção de uma história de determinado período; d) o papel da memória na contemporaneidade, cuja mídia articula práticas discursivas inscritas em um jogo intersemiótico, que relaciona o verbal e o não verbal e, como consequência, o efeito discurso na produção de memórias calcadas em diferentes linguagens.


Publications
  • SÁ, I. A autoria e a constituição de um sujeito porta-voz nos discursos de resistência e na mídia durante a Ditadura Militar Brasileira. Revista Linguasagem, v. 9, p. 1, 2009.
  • SÁ, I. O sujeito da mídia:a construção do autor pelo outro no texto jornalístico durante a abertura política no Brasil. In: Valdemir Miotello. (Org.).  Dialogismo: olhares, vozes, lugares. 1 ed. São Carlos: Pedro & João Editores, 2009, v. 1, p. 81-90.
  • SÁ, I. Há um nós na esquerda brasileira? Procura-se uma identidade para a esquerda. In: 1º Colóquio Internacional de Estudos Linguísticos e Literários (1º CIELLI) / 4º Colóquio de Estudos Linguísticos e Literários (4º CELLI), 2010, Maringá, PR. Anais. Maringá, PR: Universidade Estadual de Maringá, 2010. v. 1. p. 1-13.
  • SARGENTINI, V. ; SÁ, I. ; RIBEIRO, J. . Da análise das sequências discursivas à leitura do arquivo: movimentos teóricos da Análise do Discurso. In: Cleudemar Alves Fernandes; Pedro Navarro. (Org.). Discurso e sujeito: reflexões teóricas e dispositivos de análise. 1ed.Curitiba, PR: Appris, 2011, v. 1, p. 35-46.
  • SÁ, I. . A produção de espaços simbólicos durante a ditadura militar brasileira: lugares da luta e da memória. In: MACHADO, Júlio Cesar; RIBEIRO, Jocenilson. (Org.). Linguagem e discurso: reflexões contemporâneas. 1ed.São Carlos: Pedro & João Editores, 2012, v. 1, p. 21-34.
  • SÁ, I. ; SARGENTINI, V. . Jogo das imagens: a espetacularização da memória na mídia. In: GREGOLIN, M. R. V.; KOGAWA, J. M. M.. (Org.). Análise do Discurso e Semiologia: problematizações contemporâneas. 20ed.Araraquara: Cultura Acadêmica, 2012, v. 1, p. 271-294.
  • SÁ, I. Quem te viu, quem te vê: a memória da ditadura brasileira entre o dizer e o silêncio. Eutomia: revista de Literatura e Linguística. v.9, Universidade Federal do Pernambuco, Recife, p. 479-491, 2012.
  • SA, I. ; RIBEIRO, J. ; MACHADO, J. C. ; LUZ, M. G. F. . Linguistic and Discourse: Methodological Notes of a Brazilian Approach. International Journal of Linguistics, v. 5, p. 01-18, 2013.

CV et bibliographie complets: http://lattes.cnpq.br/8992079880490308

S'inscrire à la liste de diffusion


Courriel*:


Sujet :

Nom* :

Prénom*:

Institution :


 

Les plus consultés